-
1 лицо, получающее заработную плату
Accounting: earnerУниверсальный русско-английский словарь > лицо, получающее заработную плату
-
2 лицо, не получающее заработную плату
ngener. non-salariéDictionnaire russe-français universel > лицо, не получающее заработную плату
-
3 лицо, получающее заработную плату
earner4000 полезных слов и выражений > лицо, получающее заработную плату
-
4 лицо, получающее твёрдую заработную плату
necon. MonatslöhnerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, получающее твёрдую заработную плату
-
5 лицо, получающее твёрдый месячный оклад или твёрдую заработную плату
necon. MonatslöhnerУниверсальный русско-немецкий словарь > лицо, получающее твёрдый месячный оклад или твёрдую заработную плату
-
6 earner
['ɜːnə]1) Общая лексика: лицо, получающее зарплату, получающий зарплату, потребитель, работник, получающий зарплату, кормилец2) Экономика: лицо, имеющее заработок, работающий (кормилец семьи)3) Бухгалтерия: источник дохода, лицо, получающее заработную плату4) Реклама: источник доходов5) Макаров: добытчик -
7 non-salarié
m (f - non-salariée)лицо, не получающее заработную плату, не работающее по найму (коммерсант, представитель свободной профессии и т. п.) -
8 earner
сущ.1) эк. (лицо, получающее заработную плату; кормилец)See:2) эк. источник дохода (какой-л. актив, деятельность или проект, приносящий доход)This line is one of the company’s best earners. — Данная товарная линия является одним из крупнейших источников дохода для нашей компании.
See:* * *Финансы/Кредит/Валютафинансовые поступления от основной и неосновной деятельности предприятия, конечным результатом которой является произведенная и реализованная продукция или оказание услуг, оплаченных покупателем или заказчиком -
9 managerial employee
упр. руководящий работник, управленец, управляющий, наемный менеджер, директор (лицо, занимающее важную руководящую позицию в организации и получающее заработную плату или комиссионное вознаграждение)Syn:See:* * * -
10 non-salarié
1. предл.юр. ИТД2. сущ.1) общ. лицо, не получающее заработную плату, лицо, не работающее по найму (коммерсант, представитель свободной профессии и т.п.)2) юр. владелец (собственного) бизнеса, ПБОЮЛ, индивидуал (разг.), индивидуальный предприниматель, лицо свободной профессии, принадлежащий к свободной профессии, работающий не по найму -
11 launþegi
[löynþεijɪ]m launþega, launþegarлицо, получающее заработную плату, работающий по найму -
12 earner
1) лицо, получающее заработную плату2) источник дохода -
13 Beamter
государственный служащий, должностное лицо, находящееся на службе в государственном либо общественно-правовом учреждении федерального, земельного или коммунального уровней и получающее заработную плату из государственного бюджета в виде фиксированного оклада. Статус государственного служащего распространяется также на учителей и преподавателей (за исключением частных учебных заведений), духовенство протестантской и католической церквей ФРГ. Правовые отношения данной категории наёмных работников с государством как с работодателем и единственным источником социального обеспечения носят особый характер "верности", определяющий статус государственных служащих ФРГ. Последний имеет своей целью обеспечение непрерывного функционирования административной системы всех уровней, чем обусловлено определённое ущемление прав госслужащих и как граждан (ограниченное право на свободу слова), и как наёмных работников (запрет на проведение забастовок и на участие в тарифных переговорах). Госслужащие не заключают с работодателем трудового договора (Arbeitsvertrag) и исключены из процесса принятия тарифных соглашений, они не могут уволиться/быть уволенными, а оплата их труда регулируется законодательством. Государство, со своей стороны, берёт на себя среди прочего обязательства по материальной помощи и иной поддержке госслужащих в случае болезни и потери трудоспособности → Angestellter, Arbeiter, Tarifvertrag -
14 earner
кормилец; источник доходов; лицо, получающее заработную плату -
15 Monatslöhner
сущ.экон. лицо, лицо, получающее твёрдую заработную плату, лицо, получающее твёрдый месячный оклад или твёрдую заработную плату, получающее твёрдый месячный оклад -
16 palkannauttija
yks.nom. palkannauttija; yks.gen. palkannauttijan; yks.part. palkannauttijaa; yks.ill. palkannauttijaan; mon.gen. palkannauttijoiden palkannauttijoitten palkannauttijain; mon.part. palkannauttijoita; mon.ill. palkannauttijoihinpalkannauttija, palkansaaja на постоянном окладе, оплачиваемый (о человеке, получающее постоянную заработную плату)
palkannauttija, palkansaaja на постоянном окладе, оплачиваемый (о человеке, получающее постоянную заработную плату) -
17 earner
сущ. лицо, получающее зарплату лицо, получающее зарплату - wage and salary *s рабочие и служащие кормилец, добытчик (экономика) источник дохода - dollar * источник получения долларов earner: income ~ лицо, получающее доход earner: income ~ лицо, получающее доход principal ~ основной источник дохода salary ~ служащий single wage ~ единственный кормилец wage ~ кормилец семьи wage ~ лицо, работающее по найму wage ~ рабочий, получающий заработную плату -
18 earner
earner: income earner лицо, получающее доход earner: income earner лицо, получающее доход principal earner основной источник дохода salary earner служащий single wage earner единственный кормилец wage earner кормилец семьи wage earner лицо, работающее по найму wage earner рабочий, получающий заработную плату -
19 palkannauttija, palkansaaja
на постоянном окладе, оплачиваемый (о человеке, получающее постоянную заработную плату) -
20 Monatslöhner
mлицо, получающее твёрдый месячный оклад или твёрдую помесячную заработную платуDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Monatslöhner
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Государственный служащий — лицо, занимающее должность в государственных организациях, учреждениях, на предприятиях, получающее заработную плату из государственных средств (см.: Федеральный закон О государственной службе ). Государственный служащий занят в государственном… … Теория государства и права в схемах и определениях
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора
Профессиональный спортсмен по национальным видам спорта — Профессиональным спортсменом по национальным видам спорта признается лицо, занимающееся спортом высших достижений в качестве основного вида деятельности и получающее за подготовку к соревнованиям и участие в них заработную плату или… … Официальная терминология